сычуг - translation to french
Diclib.com
Online Dictionary

сычуг - translation to french

ОТДЕЛ ЖЕЛУДКА ЖВАЧНЫХ ЖИВОТНЫХ
Четвертый желудочек
  • книжка]], e — сычуг, f — тонкая кишка

сычуг         
м.
( у жвачных ) caillette , abomasum m
caillette         
{f}
- ( пищ. ) сычуг
abomasum      
-om
{m}
сычуг ( четвертый отдел желудка жвачных )

Definition

СЫЧУГ
последний отдел 4-камерного желудка жвачных животных; соответствует простому однокамерному желудку большинства млекопитающих. Соединяется с книжкой и 12-перстной кишкой. Пища в сычуге переваривается под действием желудочного сока.

Wikipedia

Сычуг

Сычу́г (лат. abomasum) — часть желудка жвачных (последний, четвертый отдел сложного четырехкамерного желудка жвачных животных), так называемый железистый желудок. В сычуге телят, питающихся молоком, вырабатывается реннин — пищеварительный сычужный фермент, расщепляющий пептиды. Выделенный из сычугов молодых телят и ягнят, этот фермент используется при изготовлении сыра.

Сычуг соответствует простому однокамерному желудку большинства млекопитающих. Он соединяется с книжкой и двенадцатиперстной кишкой. Слизистая оболочка сычуга покрыта призматическим эпителием, содержит фундальные (донные), пилорические и кардиальные железы и образует 13-14 длинных складок, увеличивающих её поверхность. Мускульная оболочка сычуга образована наружным продольным и внутренним кольцевым слоями.

Также словом «сычуг» называется кушанье, приготовленное из коровьего, свиного и т. п. фаршированного желудка. Во Флоренции популярно кушанье лампредотто, представляющее собой варёные с овощами кусочки сычуга, подаваемые как сами по себе, так и в булочке как сэндвич.

Examples of use of сычуг
1. - Просто не даст спать!" - Да сделай ты мне свиной сычуг.
2. Подведены итоги очередного интернет-опроса "Комсомолки" "...Да сделай ты мне свиной сычуг.
3. Выяснилось, что один из четырех отделов желудка теленка или ягненка - сычуг - выделяет фермент, который свертывает молоко и разлагает белки.
4. Помните перечисление блюд в сцене "Обед у прокурора": "... бараний желудок с кашей, свиной сычуг с ледком, расстегай с сомовьим плесом, стерляжья уха с налимами, щеки осетра, поросенок с хреном, пулярка с гусем, балык, копченые языки, пироги с вязигой..."И это в то время, когда предел мечтаний большинства советских людей, особенно в глубинке, был в куске колбасы.